سرطان پوست می کشد

1301-skin -ancer-kills.jpg تیموتی گودمن

این آرایشگر تریسیا تامپسون بود که ابتدا خال قهوه ای تیره را در پشت گوشش مشاهده کرد. تریسیا که در آن زمان 32 ساله بود ، می گوید: 'من زیاد به آن فکر نمی کردم.' 'من به متخصص پوست رفتم و او آن را مسدود کرد.' اما یک سال بعد ، همان آرایشگر دید که خال دوباره رشد کرده است و این بار به رنگ آبی مایل به سبز است.



تریسیا با یک متخصص پوست دیگر قرار ملاقات گذاشت و از خال بیوپسی کرد. این ملانوم بود ، جدی ترین سرطان پوست. بهترین سناریوی ممکن: Tricia در نهایت با زخمی مبهم کننده ظاهر می شود. بدترین حالت: ملانوم او را می کشد.

او می گوید: 'من در یک دکوراسیون داخلی دباغی در دبیرستان و دانشگاه کار می کردم.' 'من از زمان حدود 14 سالگی تا 21 سالگی هفته ای به طور متوسط ​​دو یا سه بار دباغی می کردم. یادم هست که معافیت هایی برای همه وجود داشت که باید امضا می کردند ، اما این فقط یک پروتکل بود. هیچ کس هرگز نشسته است تا در مورد خطرات آن صحبت کند دباغی داخل خانه بنابراین من واقعاً به آنها فکر نکردم



'و سپس من 34 ساله بودم ، چه کسی می خواهد از سگ من مراقبت کند؟ آیا من باید خانه خود را بفروشم تا خانواده ام نگران مسائل نباشند اگر من از این طریق موفق نشوم؟ '



چند هفته پس از تشخیص ، تریسیا برای برداشتن ملانوم - و ربع بالای گوشش - تحت عمل جراحی قرار گرفت. پزشک وی جراحی ترمیمی را برای جایگزینی بخشی از گوش وی که مجبور به برداشتن آن بود انجام داد ، اما در قرار ملاقات شش ماهه وی ، ملانوم دوباره بازگشت. او مجبور شد دوباره جراحی کند ، این بار برای برداشتن حدود یک سوم لاله گوشش.

بکی کوچون پس از مشاهده خال نامنظم در پشت زانوی خود ، فقط 23 سال داشت که به او مبتلا شد. 'من شروع به رفتن به سالن های برنزه کردن بکی ، که اکنون 27 ساله است ، با مادرم گفت: 'وقتی به دانشگاه می آمدم ، هفته ای دو یا سه بار می رفتم. می دانستم برنزه شدن برای من مفید نیست ، اما فکر نمی کردم سرطان بگیرم. حداقل در بیست سالگی من نیست.

طبق مطالعه اخیر کلینیک مایو ، از سال 1970 میزان ملانوم در زنان 18 تا 39 ساله هشت برابر افزایش یافته است. جری بروور ، MD ، جراح پوست و کلینیک مایو و نویسنده مقاله می گوید: 'ملانوما یک اپیدمی جدید در زنان جوان است.' مطالعه ، که اعتراف می کند حتی از این یافته ها شوکه شده است. 'مطالعات دیگر افزایش نشان داده است ، اما این مطالعه نشان داد که ملانوم در زنان 705 درصد بیشتر اتفاق می افتد. حیرت آور است.



مظنونین معمولاً مقصر مقصر افزایش ترسناک این بیماری کشنده در بین بیست و سی زن هستند ، از جمله لایه ازن در حال ناپدید شدن و این واقعیت که ما هنوز دچار آفتاب سوختگی می شویم ، حتی اگر این را بهتر بدانیم. (در حقیقت ، تحقیقات اخیر نشان داده است که نیمی از بزرگسالان و 66 درصد سفیدپوستان 18 تا 29 ساله گزارش کرده اند که در سال گذشته حداقل یک مورد آفتاب سوختگی داشته اند.) اما از آنجا که این عوامل به طور یکسان بر زنان و مردان تأثیر می گذارد ، و افزایش تشخیص های ملانوم در زنان جوان وجود دارد ، پزشکان معتقدند برنزه شدن در محیط داخلی - که می تواند خطر ابتلا به ملانوم را در افراد 75 درصد افزایش دهد - دلیل اصلی تبدیل شدن این بیماری به یک اپیدمی است.

دبورا سارنوف ، MD ، متخصص پوست در منهتن و گرین ویل ، نیویورک ، و معاون ارشد سرطان پوست می گوید: 'قابل توجه است که ملانوم در همان گروه افرادی که بیش از دیگران از تخت های برنزه داخلی استفاده می کنند ، در حال افزایش است.' پایه. این آمار قابل توجه است: طبق مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها ، سی و دو درصد از زنان سفیدپوست 18 تا 21 ساله و 30 درصد از زنان سفیدپوست 22 تا 25 ساله می گویند که از تخت های برنزه داخلی استفاده می کنند. و یک نظرسنجی در سال 2012 نشان داد که تقریباً در مورد 40 درصد دانشجویان دانشگاه همین مسئله وجود دارد.

بروور می گوید: 'اگر ما بتوانیم رفتار زنان جوان را تغییر دهیم و آنها را وادار كنیم تا برنزه شدن را متوقف كنند ، منحنی بروز ملانوم تغییر می كند.'



مربوط:
برنزه سازی در محیط داخلی: خسارت چگونه اتفاق می افتد
Tanning Salons: The Ultimate Con-Job

وهم + انکار
برای اینکه بفهمیم چرا زنان جوان هنوز برنزه می شوند ، دانشمندان علوم رفتاری در مرکز سرطان Memorial Sloan-Kettering (MSKCC) در شهر نیویورک اخیراً بیش از 500 دانشجو در ایالات متحده را مورد بررسی قرار دادند. برای 59 درصد از افرادی که برنزه می شوند ، آنها می گویند این دلیل است که 'این روزها همه چیز باعث سرطان می شود'. و 54 درصد گفتند که تخت های برنزه 'خطرناک تر از بسیاری از کارهای دیگر مردم نیست.'

چه چیزی با نگرش شکست دهنده ، چیزی که می خواهد من را بدست آورد؟ سمیتا بانرجی ، Ph.D. ، دستیار دانشمند علوم رفتاری در MSKCC و نویسنده مطالعه ، می گوید: 'جوانان قادر به ارزیابی آسیب پذیری خود نیستند.' به عبارت دیگر: آنها خطرات و مزایای یک رفتار بالقوه آسیب رسان به سلامتی را ارزیابی می کنند و منافع آن برنده می شود.

تیم تورنهام ، دکترای علمی ، مدیر اجرایی بنیاد تحقیقات ملانوما ، می گوید: 'هنگامی که جوان هستید ، تمرکز اصلی شما دوستی ، مناسب سازی ، یافتن شغل و عاشق شدن است.' 'تصور این است که برنزه بودن به شما کمک می کند این چیزها را بدست آورید.'

متأسفانه ، این درک کاملاً دقیق است. اگر برنزه هستید ، تعارفاتی مانند 'خیلی سالم به نظر می آیی!' و 'شما درخشان هستید!' بیا به سمت تو پرواز آمریکایی ها از زمان معرفی این دستگاه ها در سال 1978 در این کشور در تخت های برنزه در حال صعود هستند و به نظر نمی رسد که شواهد رو به رشد که باعث ایجاد سرطان می شوند ، سرعت مردم را کاهش دهد. دلیل این امر این است که ما در فرهنگی زندگی می کنیم که برنزه شدن در آن ایده آل است ، می گوید: الیزابت تانزی ، دکتر مسیحی ، متخصص پوست در واشنگتن دی سی و خود یک بازمانده از ملانوما. خواه GTL بازیگران Jersey Shore را دوست داشته باشید (این ورزشگاه ، برنزه کردن ، لباسشویی برای افراد غیر طرفدار است) یا فکر می کنید Snooki بیش از حد Oompa Loompa به نظر می رسد ، فرار از این واقعیت که رنگ پوست زنان سفیدپوست در تصاویر رسانه ای معمولاً دارای سایه برنزه است دشوار است.

و سپس چیزی است که هر متخصص پوست نمی خواهد در مورد پوست قهوه ای طلایی اذعان کند: این باعث می شود لاغرتر به نظر برسید. آن برجستگی های کوچک سلولیت روی ران شما؟ هنگام برنزه شدن بسیار کمتر مورد توجه قرار می گیرند. عضلات بالای بازو که هفته ای سه بار برای دیدن به پیلاتس می روید؟ وقتی یک درخشش طلایی داشته باشید ، بیشتر تعریف می شوند. هالی فیشر ، 27 ساله ، متخصص داده برای یک سازمان غیرانتفاعی در فیلادلفیا که دیگر برنزه نمی کند ، می گوید: 'وقتی در دانشگاه بودم برنزه شدم ، زیرا فکر می کردم این باعث لاغرتر و سالم تر شدن می شود ، که باعث اعتماد به نفس من می شود.' 'برنزه کردن در محیط داخلی حتی به نظر می رسید پوست من را تمیز می کند.'

و علی رغم انبوه اطلاعات در مورد خطرات برنزه شدن در محیط داخلی - از جمله یک مطالعه جدید حیرت انگیز که به تازگی در مجله پزشکی بریتانیا منتشر شده است و تخمین می زند که برنزه سازی در محیط داخلی بیش از 170،000 مورد سرطان پوست غیر ملانومای هر ساله در ایالات متحده را تشکیل می دهد - تعداد شگفت انگیزی از کالج ها - زنان سن از تخت های برنزه داخلی استفاده می کنند زیرا آنها این گزینه را به عنوان گزینه سالم تری برای خوابیدن در معرض آفتاب می بینند. طبق آکادمی پوست آمریکا ، 24 درصد از بزرگسالان جوان اظهار داشتند که آنها یا بی اطلاع هستند یا مطمئن نیستند که تخت های برنزه از آفتاب ایمن نیستند و فقط 35 درصد آنها می دانستند که 'برنزه شدن پایه' راهی سالم نیست برای محافظت از پوست در برابر آفتاب. گزارش اخیر مجلس نمایندگان ایالات متحده نشان داد که این نوع اطلاعات غلط تا حدودی به دلیل ارائه سالن های برنزه کننده در مورد سرطان پوست و سایر خطرات برای مشتریانشان نیست. در حقیقت ، این گزارش نشان داد که اکثریت قریب به اتفاق سالن های برنزه سازی ادعاهایی در مورد فواید سلامتی برنزه شدن در محیط داخلی دارند.

بكی كه پس از دانشگاه از رفتن به آنها منصرف شد ، می گوید: 'بیشتر سالن های برنزه کردن در مورد سرطان به شما نمی گویند.' خوشبختانه ملانوم وی در مراحل اولیه ، قبل از شیوع ، برداشته شد و دیگر عود نکرد. اما او می گوید وقتی به زخم چهار اینچی خود که برای بهبودی یک سال طول کشید نگاه می کند ، از اینکه در پشت ساق است و نه روی صورتش سپاسگزار است. 'سالن ها به شما می گویند که می توانید به شبکیه چشم خود آسیب برسانید ، اما تأکید بر چین و چروک و لکه های آفتابی که قرار است بدست آورید نیست و قطعاً در مورد سرطان اشاره ای ندارند. وی اضافه می کند ، وقتی 18 ساله بودم و به سالن برنزه سازی می رفتم ، به فکر احتمال ابتلا به سرطان نبودم. 'و حتی در اواخر دانشگاه ، وقتی فهمیدم که کار من بد است ، فکر کردم ، اوه ، من وقتی 40 ساله باشم به سرطان مبتلا می شوم و سپس با آن مقابله می کنم.'

مربوط:
برنزه سازی در محیط داخلی: خسارت چگونه اتفاق می افتد
Tanning Salons: The Ultimate Con-Job

اسکارهای ماندگار
آنچه تقریباً به اندازه افزایش سرسام آور ملانوم باعث نگرانی متخصصان پوست می شود ، اطلاعات غلط زنان جوان در مورد میزان قابل درمان بودن بیماری است. سارنوف می گوید ، در حالی که بیشتر موارد سرطان پوست قابل درمان است - حتی اگر ملانوم نیز در اوایل بیماری گرفتار شود - اما به نظر می رسد بسیاری از خانم ها مسئله خاصی نیستند. بسیاری از مردم فکر می کنند شما می توانید سرطان پوست را قطع کنید و خوب خواهید شد. اما وقتی می بینید که لایه به لایه بینی مثلاً ناپدید می شود ، من این افراد را به تماشای یک عمل جراحی سرطان پوست دعوت می کنم.

فقط به تریسیا که اکنون 35 سال دارد ، نگاه کنید و به تازگی چراغ سبز نشان داده شد تا جراحی ترمیمی گوش دیگری انجام دهد. پزشکان وی می خواستند برای انجام این کار سه ماه صبر کنند تا جراحی پلاستیک ملانومای احتمال بازگشت مجدد را پنهان نکند ، اما او یک سال صبر کرد. تریسیا می گوید: 'برای این جراحی باید دو هفته وقت مرخصی بگیرم.' دکتر قصد دارد غضروف های دنده های من را برداشته و به گوش من سنجاق کند. هنگامی که پوست از غضروف رشد کرد ، آنها گوش من را از بین می برند و پیوند پوست را انجام می دهند.

و فقط بیماران ملانوم نیستند که باید با عوارض جانبی مسخ کننده سرطان پوست مقابله کنند. تانزی می گوید که وی بسیاری از سلولهای پایه و سلولهای سنگفرشی را از صورت زنان پاک می کند و بهبود این زخم ها سالها به طول می انجامد. تانزی می گوید: 'بنابراین بسیاری از زنان قبل از عروسی برای دیدن یک رژیم جدید برای مراقبت از پوست به دیدن من می آیند و هنگامی که من یک معاینه می کنم ، سرطان پوست را در صورت آنها پیدا می کنم.' 'سپس ، آنها به جای خرید یک سرم شبانه جدید ، در نهایت با یک زخم دو تا سه اینچی بر روی گونه خود ظاهر می شوند که به نظر می رسد مانند یک مسیر قطار کوچک است.'

بهترین شامپو برای کم پشت شدن موهای خاکستری

این تنها در صورتی است که آنها خوش شانس باشند و یک نقطه زودهنگام گرفته شود. در حالی که سرطان سلولهای سنگفرشی و بازال - دو سرطان پوست غیر ملانوم - به طور معمول به سایر قسمت های بدن گسترش نمی یابد ، ملانوم یک جانور کاملا متفاوت است. اگر یک ملانوم عمق فقط یک میلی متر داشته باشد (یعنی حدود سه دانه نمک) یا عمیق تر ، تقریباً 10 درصد احتمال دارد که به غدد لنفاوی و سپس به اندام های دیگر گسترش یابد. اگر این اتفاق بیفتد ، حدود 85 درصد احتمال دارد که شما را بکشد.

مربوط:
برنزه سازی در محیط داخلی: خسارت چگونه اتفاق می افتد
Tanning Salons: The Ultimate Con-Job

شواهد اعتیاد
حتی با تمام این آگاهی از آنچه که اشعه ماورا بنفش در تخت های برنزه داخلی برای پوست شما ایجاد می کند ، از هر سه زن سفیدپوست بین 18 تا 25 سال یک زن همچنان به پخت جعلی ادامه می دهد. یک دلیل احتمالی: تحقیقات در حال رشد نشان می دهد که برنزه شدن در واقع ممکن است به اندازه برخی داروها اعتیاد آور باشد.

برایون آدینوف ، MD ، استاد تحقیق در مورد سو abuse مصرف مواد مخدر و الکل در مرکز پزشکی دانشگاه تگزاس ساوت وسترن ، می گوید تحقیقات وی در مورد اعتیاد به برنزه شدن از زمانی آغاز شد که یکی از ساکنان دانشکده پزشکی پوست با روندی که در بیماران مبتلا به سرطان پوست مشاهده می کرد ، به وی مراجعه کرد. آدینوف می گوید: 'او در حال درمان بسیاری از جوانان بزرگسال بود که برنزه می شدند ، مبتلا به سرطان سلول پایه یا حتی ملانوم می شدند و سپس برنزه می شدند.' او گمان کرد که برخی از مواد اعتیاد آور برای برنزه شدن در محیط داخلی وجود دارد.

بنابراین آدینوف دباغی های داخل منزل را استخدام کرد که معیارهای اعتیاد را داشتند (مانند تلاش برای کاهش و عدم توانایی در آن ؛ نیاز به رفتن بیشتر برای داشتن همان تقویت روحیه) و گرفتن وقت از دوستان ، خانواده ، کار و سرگرمی ها به منظور برنزه) ، و او آنها را در طی دو جلسه برنزه کردن کنترل کرد. یک جلسه یک جلسه منظم بود و دیگری تقریباً دقیقاً مانند یک جلسه - با این تفاوت که فیلتری وجود داشت که تمام نور UV را مسدود می کرد. جریان خون در مغز شرکت کنندگان در هر دو جلسه اندازه گیری شد.

پس از جلسات واقعی تخت برنزه شدن ، آدینوف در مناطقی از مغز این شرکت کنندگان فعال شد که با پاداش همراه هستند - نوعی فعالیت مغزی که باعث می شود ما برای کارهای بیشتر بازگردیم. پس از جلسات جعلی ، شرکت کنندگان گزارش دادند که نور کافی نگرفته اند. و آن مراکز پاداش دهی در مغز آنها وقتی از نور ماورا UV بنفش گرفتار می شوند ، جریان خون یکسانی ندارند.

استفانی لیلی ، 42 ساله ، یک حسابدار رسمی در لاس وگاس ، می گوید که او سعی کرده است برنزه شدن را بیش از حد برای شمارش متوقف کند. او می گوید: 'به خودم می گویم که فقط یک بار در هفته می خواهم بروم و بعد احساس می کنم به اندازه کافی برنزه نیستم و برمی گردم.' همین حالا ، او هفته ای سه بار به سالن برنزه سازی می رود. اما در هفته های منتهی به تعطیلات ساحلی که در پاییز انجام داد ، هفت روز در هفته می رفت. استفانی می گوید: 'من می دانم که برنزه شدن نشانه آسیب است.' 'اگر اتفاقی شدید رخ دهد ، یا اگر لکه های آفتاب و پوست چروکیده را مشاهده کنم ، شاید جلوی این کار را بگیرم.'

مربوط:
برنزه سازی در محیط داخلی: خسارت چگونه اتفاق می افتد
Tanning Salons: The Ultimate Con-Job

ارسال پیام اشتباه
محققان می گویند دلیل دیگری که بسیاری از زنان جوان علی رغم هشدارهای بهداشتی همچنان برنزه می شوند این است که پیام رسانی در مورد خطرات برنزه شدن در محیط داخلی تا حدودی بی اثر بوده است. Joel Hillhouse ، Ph.D. ، مدیر آزمایشگاه پیشگیری از سرطان پوست در دانشگاه ایالتی تنسی ، با تعداد بی شماری از دانشجویان دانشگاهی که دلیل این کار را برنزه می کنند ، صحبت می کند و روش های مختلفی را برای جلوگیری از آنها آزمایش می کند. او می گوید: 'هنگامی که من برای اولین بار این تحقیق را شروع کردم ، من یک فرد بهداشت عمومی بودم که می گفت:' برنزه شدن در محیط داخلی باعث سرطان می شود '. 'اما من خیلی سریع فهمیدم که وقتی به جوانان یک پیام مبتنی بر سلامتی می دهیم ، می توانیم مثل یک بزرگسال دیگر باشیم که به آنها می گوید کاری که دوست دارند انجام دهند برای آنها مضر است.'

برای زنان بالای 30 سال ممکن است متفاوت باشد. هیل هاوس می گوید: 'به نظر می رسد شواهد حاکی از آن است که پیام های سلامتی با افزایش سن و به ویژه با دریافت خانواده ها و سایر تعهداتی که مشکلات سلامتی بر آنها تأثیر می گذارد ، بسیار قدرتمندتر طنین انداز می شوند.' 'اما برای رسیدن به زنان جوان ، باید آنها را در جایی که زندگی می کنند ضربه بزنید. و جایی که آنها زندگی می کنند نحوه نگاه آنها است. اگر پیامی در مورد تأثیر برنزه شدن در فضای داخلی بر ظاهر آنها ارائه دهید - حتی باعث ایجاد چین و چروک و لکه های آفتاب حتی در بیست سالگی می شود - نسبت به پیام های سلامتی بازتر هستند. '

Rob Turrisi ، Ph.D. ، استاد مرکز تحقیقات Biobehavioral Health and Prevention در دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا و می گوید ، اما این بدان معنا نیست که شما می توانید از نظر ظاهری که برای آنها مهم است ، یعنی برنزه شدن ، نادیده بگیرید. همکاری با Hillhouse در چندین مطالعه بررسی اثر روشهای مداخله برای کاهش برنزه شدن در محیط داخلی. توریسی می گوید: 'نتیجه نهایی این است که مردم فکر می کنند داشتن برنزه شدن جذاب است.' بنابراین آموزش آنها در مورد خطرات برنزه شدن برای تغییر آنها کافی نیست. شما باید گزینه هایی برای آنها فراهم کنید که حداقل به همان اندازه مطلوب یا مطلوب باشند. '

هیل هاوس اضافه می کند: 'در نهایت ، اگر زنان جوان برنزه شدن در محیط داخلی را متوقف کنند ، فشار جامعه برای برنزه شدن باید تغییر کند. اما این اتفاق یک شبه نخواهد افتاد. در این بین ، آنچه که ما دریافتیم این است که آموزش زنان در مورد روش های دیگر برای زیبایی - چه لوسیون خود برنزه کننده ، چه ورزش و چه مدی که مکمل رنگ پوست و نوع بدن آنها باشد - م mostثرترین پیام است. '

When Will Pale Equal Pretty؟
به نظر می رسد فشار جامعه برای برنزه شدن کمی کاهش می یابد. فقط به ستاره هایی مانند آن هاتاوی ، نیکول کیدمن ، اما استون و کریستن استوارت نگاه کنید که حتی به نظر نمی رسد قبل از رویدادهای فرش قرمز برنزه شوند. و بسیاری از مردم موافقند که رنگ نارنجی عجیب و غریب بازیگران Jersey Shore دقیقاً هدف نیست. اما به نظر می رسد هنوز این مسئله تمایل زنان جوان به برنزه شدن را نادیده نمی گیرد. تانزی می گوید ، 'من فکر می کنم بسیاری از زنان جوانی که به ملانوم مبتلا می شوند ، مجبور خواهند بود قبل از اینکه مردم متوجه شوند آسیبی که برنزه شدن پوست به پوست آنها وارد می کند ، صحبت کنند.'

بکی آرزو می کند وقتی برای اولین بار به سالن های زیبایی رفت و آمد احساس فشار نمی کرد که برنزه شود. او می گوید: 'پیامی که من گرفتم - آن چیزی که هنوز زنان در حال دریافت آن هستند - این است که اگر برنزه باشی ، زیبا هم هستی.' آنچه بیشتر زنان باید بدانند عواقب برنزه شدن است. شاید الان به این عواقب فکر نکنید ، اما هر چقدر هم که مرتباً برنزه شوید و هرچه کارگران سالن به شما بگویند ، این فقط چین و چروک ایجاد نمی کند بلکه DNA شما را تغییر می دهد. و باعث سرطان می شود.